倘若在一年前，我会毫不迟疑地告诉你，像《永恒之柱（Pillars of Eternity）》这种传统的等轴视角RPG从PC端移植到家用机上，必然会是一场灾难。黑曜石娱乐（Obsidian Entertainment）推出的这款游戏，大量照搬了Bioware早期的RPG游戏模式，比如《博德之门（Baldur's Gate）》《冰风谷（Icewind Dale）》等。这类游戏依赖一系列热键设置、精准的鼠标操作以及菜单辅助，其设计初衷明显是为键盘操作量身定制，而非游戏手柄。然而，《永恒之柱:完全版（Pillars of Eternity: Complete Edition）》虽然号称克服了这些难题，但实际情况真的如此令人满意吗？

从名称上看，《永恒之柱:完全版》涵盖了该游戏PC版本截至目前的所有内容和补丁，也就是2015年发布的主游戏和两个“白色远征（White March）”拓展包。北极悖论工作室（Paradox Arctic）负责处理家用机接口工作，他们的确做出了一些努力。按下LT键（左边的扳机按键（trigger button））能进入任务日志、菜单和物品目录，按下RT键可打开战斗技能菜单；按下正方形键或X键能暂停游戏、发布命令，保险杠按键（bumper button）能让玩家切换人物。但所谓的“游戏会自动重点突出玩家面前的一切东西，让玩家能够有效进行互动”，实际效果却差强人意。时不时出现的小Bug，还有那些需要精准操作的地方，虽然出现频率不高，但也严重影响了游戏体验。这种直觉性控制体系看似精致，实则漏洞百出，根本无法有力证明这款游戏适合登陆家用机平台。

整体而言，游戏的技术问题虽不算泛滥，但也绝不能忽视。像第一次按下按键打不开地图这样的小问题，看似不起眼，却反映出游戏在细节处理上的不足。而加载速度太慢这一问题，简直让人忍无可忍，这也是有人戏称该游戏为“永恒加载时间”的原因。起初，加载问题还不算严重，但随着故事推进，存储文件量不断增大，最简单的屏幕切换有时都要一分钟甚至更久。开发者难道没有意识到这个问题会极大地破坏玩家的游戏沉浸感吗？玩家甚至不得不采取关掉游戏再打开的方式来加快加载速度，这难道是正常的游戏体验吗？这分明是游戏开发过程中优化不到位的铁证。

几英尺之外，我们也能清楚地看到文字写的是什么。

游戏的故事设定陈旧，缺乏创新。开发者不能仅仅依靠《博德之门》的情怀来吸引新玩家。我两年前玩过这款游戏，它讲述的是一位能看到周围人过去的游人的悲伤故事。我原本担心《完全版》会存在诸多缺陷，事实证明我的担心并非多余。尽管回到熟悉的场景、见到熟悉的人物会让人有一丝温暖，但这并不能掩盖游戏故事的老套。游戏依旧大量采用文字交流，虽然在某些重要场景为人物进行了配音，但这也只是杯水车薪。所谓“不管离电视有多远，玩家都可以看清楚文字”，这只是一个基本的要求，不能成为游戏的亮点。开发者应该把更多精力放在创新故事内容上，而不是在这些细枝末节上做文章。

不可否认，这是一款内容丰富的游戏，深度远超一些巨资制作的游戏。但它没有《博德之门》那样令人难忘的娱乐性，这是它的致命短板。游戏中每件事物、每个人都有精心制作的故事，从陈旧地牢里看似普通的石头和书，到随机遇到的NPC，都有丰富的背景。比如守望者招募成员成立联盟，成员包括疯狂的魔僧巫师和带着得克萨斯口音的神圣骑士，还有可整修拓展的据点和众多派系供玩家扬名立万。然而，这些丰富的内容并没有很好地转化为有趣的游戏体验。《龙与地下城（Dungeons & Dragons）》游戏中的元素都能在《永恒之柱》中找到，却唯独缺少浪漫元素。开发者在丰富内容的同时，却忽略了游戏最核心的娱乐性和趣味性，实在是本末倒置。